Para las futuras tecnologías cuánticas, se requiere la combinación de una larga vida útil del estado cuántico y una interfaz eficiente con excitación óptica externa. En sólidos, lo primero se logra, por ejemplo, mediante espines individuales, mientras que lo segundo se encuentra en átomos artificiales semiconductores combinados con estructuras fotónicas modernas. Una posible combinación de ambos aspectos se alcanza dopando un punto cuántico individual, proporcionando un fuerte dipolo excitónico, con un ion magnético que incorpora una textura de espín característica. Aquí, realizamos espectroscopia de mezcla de cuatro ondas para estudiar las propiedades de coherencia cuántica del sistema. Caracterizamos las propiedades ópticas del punto cuántico de CdTe sin dopar y encontramos una fuerte formación de eco de fotones que demuestra un ensanchamiento espectral inhomogéneo significativo. La incorporación del ion Mn²⁺ introduce su textura de espín 5/2 en los espectros ópticos a través de la interacción de intercambio, manifestándose como seis líneas espectrales individuales en la respuesta coherente. Las fluctuaciones aleatorias del espín del Mn dan lugar a un tipo especial de deriva espectral entre las seis energías de transición, que es fundamentalmente diferente de la deriva espectral cuasicontinua que produce el ensanchamiento inhomogéneo gaussiano. En este caso, el conjunto discreto de espines se manifiesta en una desfasación adicional y una dinámica de oscilación.